Canada’s women’s national team called off its strike and will play in the SheBelieves Cup after Canada Soccer threatened to sue, the players said.