With Bills’ safety Damar Hamlin showing positive signs of recovery, his teammates and Patriots players prepare to play a game Sunday.