Borussia Dortmund striker Sebastien Haller has returned to training after undergoing surgeries and chemotherapy to treat a testicular tumour.