Did the ball go out of play before Japan’s decisive strike against Spain? Here is why the goal was given.