Crystal Palace coach Patrick Vieira called for a more ambitious plan after an FA report showed football’s failure to meet diversity hiring targets.