LAFC were expected to run away with MLS when they signed Gareth Bale and other stars this summer. Instead, the rest of the league caught up to them.