Rory McIlroy said the PGA Tour and LIV Golf must “try to play nicely” in an effort to “figure out how to make professional golf cohesive again.”