A poor start in the Europa League halted Manchester United’s recent momentum while Real Sociedad played with bravery.