Tributes poured in across the NHL for Stelter, who was a fixture of Edmonton’s postseason run and was embraced by the team and rivals alike.