Cain Velasquez, the UFC’s former heavyweight champion, has pleaded not guilty to a charge of attempted murder, his attorney told ESPN on Friday.