Michael Andretti said Tuesday that his team’s meltdown at Mid-Ohio was “unacceptable” and that his four drivers will be expected to work together as teammates.