The Rams’ safety, the No. 199 pick of the 2020 draft, has been around stardom since birth thanks to his mother.